シーズン3
第3話「復讐の連鎖」A DISH BEST SERVED COLD
ニックが検査を受けると、毒の影響から激しい運動をしても心拍数や血圧が変わらない体になっていた。ニックの記憶は徐々に戻り始め、人を殺してしまった事に苦しみレナード警部に相談する。そんな中、腹が破裂し内臓が散乱したネッドという男性の遺体が森で発見される。
ブルットバッド
ブルットバッドについてはシーズン1第1話「グリムの末裔」を参照。
バウアーシュバイン
バウアーシュバインについてはシーズン1第6話「宿怨」を参照。
「スペインのジプシー」『死に神の園では 生け贄を育て 彼らの悲鳴を 宴の音楽にする』
「スペインのジプシー」は、イギリスの女流作家ジョージ・エリオット異色の劇詩。15世紀末のスペイン南部の町ベドマルを舞台に、ジプシー一族の首領の娘フェダルマとベドマルの町を守るキリスト教徒の騎士シルヴァの恋を主軸に、民族と宗教の異なる二人の葛藤を描く悲劇。美しいフェダルマは公爵という高貴な身分の騎士シルヴァと結婚するばかりになっていたが、実は彼女はスペイン人と反目しあうジプシー一族の首領の娘であった。実の父親からの強い要請を受けて、彼女は一族の後継者になることを引き受けるが、それはシルヴァとの別れを意味する。彼女は結婚をあきらめ、一族の約束の地・アフリカへ移住することにする。シルヴァはフェダルマとの愛を選んでジプシーに身を投じる。しかし、ベドマルの町がジプシーに襲撃されて縁者が殺害されたことを知り、フェダルマと別れ、キリスト教徒の騎士に戻ってローマへ巡礼の旅に出る。引用文は第2部、シルヴァに何も言わずに去ったフェダルマに苦しむシルヴァの言葉。作者ジョージ・エリオット（本名メアリー・アン・エヴァンズ）は、夏目漱石も愛読したという、19 世紀英国リアリズムを代表する女性作家。「サイラス・マーナー」「ミドル・マーチ」などの著書で知られる。男性名のペンネームを用いて『ウェストミンスター・レヴュー』誌の実質的な編集長を務め、小説、評論、詩などの執筆を行った。
